ГЛАВНАЯ
НОВОСТИ
БИОГРАФИЯ
ГАЛЕРЕЯ КАРТИН
СОЧИНЕНИЯ
БЛИЗКИЕ
ТВОРЧЕСТВО
ФИЛЬМЫ
МУЗЕИ
КРУПНЫЕ РАБОТЫ
ПУБЛИКАЦИИ
ФОТО
ССЫЛКИ ГРУППА ВКОНТАКТЕ СТАТЬИ

Главная / Публикации / Марк Шагал. «Об искусстве и культуре»

О керамике. 1952 год1

Керамика — творение рук и сердца. Теории приходят после, когда работа сделана. Они приходят от работы, но ее источник не в них... Искусство керамики не более чем союз огня и глины. Если ваше подношение хорошо, огонь даст вам что-то взамен, если оно плохо, все обратится в прах, и ничего уже не поделаешь. Проверка огнем беспощадна.

* * *

Эти несколько произведений, несколько примеров керамики — своего рода предвкушение: они результат моей жизни на юге Франции, где так остро ощущаешь важность этого ремесла. Сама земля, по которой я прохожу, так и сияет. Она смотрит на меня с нежностью, словно зовет. Я хотел использовать эту землю так, как это делали старые ремесленники, без лишнего приукрашивания — оставаясь в пределах керамики, вдыхая в нее отголоски искусства, близкого и вместе с тем далекого. Мне вдруг показалось, что эта земля, такая сияющая, зовет далекую глухую землю моего родного города Витебска.

Но эту землю, как и искусство керамики, так легко не приручишь. Огонь возвращает мои труды возле печной заслонки то с благодарностью, а то и в самом нелепом и смешном виде. Огонь и земля дают мне понять, что мои возможности весьма скромны.

Волшебные примеры этого искусства Востока и Запада часто приходят мне на ум. В наше тревожное время особенно хочется привязать себя к земле, смешаться с ней.

Когда я говорю о керамике, о гравюрах, о скульптуре или о живописи, все мои слова — в основном о материале, который по своим характеристикам не более чем абстракция, при условии, что сохраняет определенную отчужденность. Но даже если этот материал наделить сверхчувствительностью, все равно не лучше ли посвятить себя такому ремеслу, вместо того чтобы затеряться в мире, где преобладают автоматизм и спесивое равнодушие?

Примечания

1. Впервые опубликовано в 1952 г. в каталоге выставки керамики Марка Шагала, организованной в Нью-Йорке галереей Курта Валентайна (Marc Chagall, Ceramics, New York: Curt Valentine Gallery, 1952). В статье указаны место и дата написания: «Ванс, сентябрь 1952».

Предыдущая страница К оглавлению Следующая страница

  ??????.??????? Главная Контакты Гостевая книга Карта сайта

© 2017 Марк Шагал (Marc Chagall)
При заимствовании информации с сайта ссылка на источник обязательна.